[ITV] Pozzo : "je vise le podium du Giro 2015"

Pozzovivo hopes for top five at the Tour Down Under despite minor wrist fracture
Pozzovivo vise le top 5 du Tour Down Under en dépit d'une fracture mineure au poignet

Italian targets Liège-Bastogne-Liège and Giro d'Italia in 2015
L'Italien vise LBL et le Giro d'Italie en 2015

Domenico Pozzovivo (Ag2r-La Mondiale) chose to start his 2015 season at the Santos Tour Down Under with the aim of putting last year’s crashes and bad luck behind but the Italian climber crashed again last Thursday while training and hurt his left wrist. Domenico Pozzovivo a choisi de démarrer sa saison 2015 au Tour Down Under avec l'objectif de transcender les chutes et la mauvaise guigne de l'année dernière. Mais le grimpeur italien a chuté jeudi dernier à l'entraînement et s'est cogné le poignet gauche.

“The x-ray didn’t show anything but a MRI scan later evidenced a small fracture”, the Italian revealed to Cyclingnews after stage one. “Therefore I have to handle a bit more pain but it won’t affect my performance. My goal is still to make the top 5. There’s nothing to do except resting but that’s what I have on my agenda after this race anyway.”

"La radio n'a rien montré d'autre mais un IRM a révélé une petite fracture." a déclaré à Cyclingnews l'Italien après l'étape 1. "Ainsi, je dois faire avec un peu plus de souffrance mais cela n'affectera pas mes performances. Mon but est toujours de finir parmi les 5 premiers. Il n'y a rien à faire que me reposer mais c'est que j'avais prévu après cette course."

La suite de la traduction later. J'ai un métier, moi !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ambitieux pour la course en cours, très facile aujourd'hui pour rester dans le haut du paquet.
A voir demain avec une arrivée bien plus difficile.

Il est tres affutè ,à voir la présentation du TDU ,il va devoir couper,pour retirer quelque visse du a sa chute à l'entraînement et il va nous repartir,lui au niveau,je fais le métier,on a rien à craindre de se côté la