Coupe d'Allemagne : Nico Denz vainqueur à Cadolzburg.

par RingoStarr91 Lun 28 Avr - 21:01

Attacke am letzten Anstieg
Une attaque portée dans la dernière montée

Nico Denz aus Remetschwiel triumphiert beim Auftaktrennen der Rad-Bundesliga in Cadolzburg. Nico Denz, originaire de Remetschwiel, remporte la Coupe d'Allemagne à Cadolzburg .

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

RADSPORT (jd). Nico Denz befindet sich weiterhin in einer bestechenden Verfassung. Der 20-jährige Nachwuchsfahrer aus Remetschwiel, der für das Ag2r-Farmteam Chambery fährt, gewann das Auftaktrennen der Rad-Bundesliga. Bei Bei Regenwetter behauptete er sich nach schweren 144 Kilometern beim Rennen Rund um die Cadolzburg im Schlussanstieg vor Julien Essers (Heizomat) und Christopher Hatz (MLP Team Bergstraße). Damit ist Denz auch erster Führender der Bundesliga-Gesamtwertung. Nico Denz affiche une forme étincelante. Originaire de Remetschwiel (sud de la Forêt noire), Nico Denz âgé de 20 ans et qui court pour l'équipe réserve d'Ag2r, a remporté la Coupe d'Allemagne. Sous un temps pluvieux, Denz s'est imposé dans la montée finale devant Julien Essers (Heizomat) et Christopher Hatz (MLP Team Bergstrasse), après 144 âpres kilomètres sur un circuit autour de Cadolzburg.
,
"Der Sieg bedeutet mir sehr viel. Denn dadurch, dass ich für ein französisches Team fahre, kann ich leider nicht viele Rennen in Deutschland bestreiten. Deshalb wollte ich mich hier unbedingt zeigen. Außerdem ist es immer schön, wenn meine Familie dabei ist und ich ihr mit guten Leistungen etwas zurückgeben kann", sagte Denz nach seinem bereits vierten Rennerfolg in dieser noch jungen Saison. Cette victoire signifie beaucoup pour moi. Compte tenu du fait que je cours pour une équipe française, je ne peux malheureusement pas disputer beaucoup de courses en Allemagne. C'est la raison pour laquelle je voulais à tous prix me montrer. En outre, c'est toujours agréable quand la famille est présente et qu'on peut par une bonne prestation lui donner la pareille", a déclaré Denz après son 4e succès depuis le début de saison. "Außerdem hatte ich mir nach meinem zweiten Platz in der Jugend und Rang drei im Vorjahr hier sehr viel vorgenommen. En outre, j'avais déjà, avec une 2e place chez les jeunes et une 3e place l'année précédente, beaucoup fait en ce sens."

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]